本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。
2024年第四十二期(总第812期)
马上要高考了,高考结束之后,就是中考,这两大考,可以说是牵动了亿万考生、家长和老师的心。
最近如果有数据统计网络上哪些词出现的频率最高,一定有“押题”。中高考考前考后,“押题”会成为热词。考前,一看到“押题”,总会有考生半信半疑地关注一下,万一要押中了呢。考后呢?考生不再关注“押题”了,但又到了各种“押题者”粉墨登场的时候,怎么能放弃这样的大好宣传机会呢,押中了总得好好宣传一下,真真假假,假假真真,反正不管怎么样,下一年的那啥又有保障了。
对“押题”这个事儿怎么看,我四年前写过一篇文章,可以参看《》(点击链接即可查看)。说过的事情,就不想再重复了。我今天这篇文章主要谈谈“押题”和“压题”这两种写法哪一个正确的问题。
从网上的各种信息源可见,有写成“押题”的,也有写成“压题”的,前者数量足够多,但后者的数量也不少。那到底哪一种写法是正确的呢?
我利用北语语料库对此做了一点儿研究。在“多领域”这个范围,也就是诸如微博或者各种影视字幕中,使用“押题”或者“压题”的情况均存在。二者数量上虽有一定的差异,但差别不大。
再换到“报刊”这一搜索范围之下,具体来说,就是《人民日报》及海外版为主的这一范围,发现“押题”和“压题”这两种表达也均存在。
不过,仔细一看,却发现,实际上“压题”一词,以“考前猜题”的意思出现的情形,在《人民日报》中只是出现过一次,其他的都是连着“照片”一词,也就是说以“压题照片”这一组合形式出现的。
那到底是“押题”还是“压题”呢?
还是先看看《现代汉语词典》怎么说。原谅我,前面我那样写,只是为了激发读者阅读兴趣,事实上,我是先查的《现汉》,然后才去研究语料库具体用法的,大部分人对词语使用有疑惑,肯定也要先查《现汉》。
在《现汉》中,关于“押题”一词是这么解释的:“考试前猜测可能要考的试题并做重点准备,也作压题。”原来,两种写法都有,差别只不过在“也作”上面。那这个“也作”是怎么回事呢?
这就涉及一个关于“异形词”的概念。
异形词,是指在普通话书面语中并存并用的同音(指声母、韵母和声调完全相同)、同义(指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。如“按捺”和“按纳”、“按语”和“案语”等。(摘自“百度百科”)
事实上,汉语中的异形词还是挺多的。关于有哪些异形词,可以参考两份文件,一份是中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会于2001年12月19日发布《第一批异形词整理表》,该规范从2002年3月31日起试行,编号为“GF 1001-2001”。
另一份是《第二批异形词整理表·草案》。因《第一批异形词整理表》仅对338组异形词进行规范,远远不能满足语文教学、报刊编辑、书籍出版、信息处理等实际工作的需要,中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会四单位,订成《264组异形词整理表》(草案),先作为行业规范,从2004年1月起,在各自系统内试用。
在《第一批异形词整理表》中,可以查到“押韵—压韵”是一组异形词。在《第二批异形词整理表·草案》中可以查到“押宝—压宝”是一组异形词。但两个整理表中都没有查到“押题—压题”是一组异形词,难道是这两个整理表漏掉了这组异形词吗?
不是的,还是回到对“异形词”的概念界定上来。异形词强调的是“两同”“一不同”,“两同”即普通话书面语中并存并用的同音(指声母、韵母和声调完全相同)、同义(指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同),“一不同”即在普通话书面语中并存并用的而书写形式不同的词语。
而“押题”和“压题”,并不完全满足“两同”的条件,其中“压题”比“押题”的意义更广泛一些,多出了“压题照片”这个用法。什么是“压题照片”呢?根据网络的解释是这样的:
压题照片是指与书、文内容有关的照片、图画等与书名、文章标题排在一起的图片。这种图片通常用于装饰或补充书籍或文章的内容,以增强读者的阅读体验和理解。压题照片的使用旨在通过视觉元素来强调或解释书名或文章标题的主题,从而帮助读者更好地把握文本的核心内容。
可见,这个“压题照片”的“压题”和考试的那个“压题”不是一回事儿。前者是“压文章标题”,是要对文章标题进行补充,而后者则是“压考试试题”,是猜测命题人将会出什么题,两者虽然书写形式完全相同,但意义却大不同。也因此,“押题”与“压题”两个词语并不能构成严格意义上的“异形词”,因为它们的意义并不完全相同,只能说它们是广泛意义上的“异形词”。
实际上,在《现代汉语词典》中,这类异形词或者广泛意义上的异形词情形有很多。虽然两种写法都不能算错,但一般以前一种写法作为推荐写法,而后一种写法,也就是标注为“也作”的那种写法,虽然不能算错,但却不被推荐,以后会随着汉语的逐步规范慢慢被淘汰掉。
读完了这篇文章,不要只是记住了“押题”和“压题”是广义上的异形词,前者是推荐写法,后者是将要被淘汰的写法。如果可能,建议查一查《第一批异形词整理表》和《第二批异形词整理表·草案》这两份文件,了解一下到底有哪些常见常用异形词,在我们的日常写文章时会遇到,这样就能做到心中有数,选择推荐写法,也算是为汉语规范化做一份贡献了。
我的视频号,最近持续更新中,欢迎关注。
欢迎关注我的新书《用减法教语文》,书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接:
之前还写过另外一本书:《减法教育》,具体可以参见下面的文章链接:
图片来自网络,如涉版权,请联系删除
欢迎分享,若公众号转载,请联系授权
马上就要618了,送一点儿福利给大家: